VẬN ĐƠN HÀNG KHÔNG CÓ THỂ CHUYỂN NHƯỢNG KHÔNG? Vận đơn hàng không (AWB) là chứng từ vận tải hàng không xác nhận việc giao hàng từ người gửi đến người nhận. Khác với vận đơn đường biển, AWB thường không thể nhượng quyền, nghĩa là hàng hóa chỉ được giao đúng người nhận trên AWB. Lợi ích khi hiểu rõ AWB: Đảm bảo quyền sở hữu hàng hóa minh bạch. Giảm rủi ro tranh chấp và gian lận. Hỗ trợ thủ tục hải quan nhanh chóng, chính xác. Lưu ý: Một số hãng có thể phát hành AWB “to order”, nhưng rất hiếm và cần thỏa thuận trước. Vận đơn hàng không là công cụ quan trọng trong logistics hàng không, đảm bảo quyền sở hữu và bảo mật hàng hóa. Việc hiểu rõ tính chất không thể chuyển nhượng của AWB giúp doanh nghiệp vận hành xuất khẩu an toàn, chuyên nghiệp và hiểu quả hơn. CAN AIR WAYBILLS (AWB) BE TRANSFERRED? An Air Waybill (AWB) is an air transport document that confirms the shipment of goods from the consignor to the consignee. Unlike a Bill of Lading (B/L) for sea freight, an AWB is generally non-transferable, meaning goods can only be delivered to the consignee specified on the AWB. Benefits of understanding AWB: Ensures transparent ownership of goods. Reduces the risk of disputes and fraud. Facilitates accurate and expedited customs clearance. Note: Some airlines may issue a “to order” AWB, but this is rare and requires prior agreement. The non-transferable AWB is a critical tool in air logistics, safeguarding ownership and cargo security. Understanding the non-transferable nature of AWBs helps businesses operate exports safely, professionally, and efficiently. 航空提单（AWB）可以转让吗？ 航空提单（Air Waybill, AWB）是确认货物从发货人运送至收货人的运输单据. 与海运提单 (B/L) 不同，AWB通常不可转让，即货物只能交付给AWB上指定的收货人. 了解AWB的优势： 确保货物所有权透明. 低争议和欺诈风险. 帮助海关快速, 准确地办理通关手续. 注意事项： 某些航空公司可能会签发 “to order” AWB，但这种情况很少，需要事先协商. 不可转让的AWB是航空物流中的重要工具, 可保障货物所有权和安全. 充分了解AWB的不可转让性质, 有助于企业安全, 专业, 高效地开展出口业务. -------------------------------------- : 260 Chu Van An Street, Ward 26, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: 8428 35533596 (24lines) Hotline 1: +84 962 519 758 Hotline 2: +84 989 718 198 Fax: 8428 35533509 Email: [email protected] : No.3 Le Thanh Tong Street, May To Ward, Ngo Quyen District, Hai Phong City, Vietnam. Tel: 84225 3999679 Fax: 84225 3999569 Email: [email protected] '' ̂ ̣̂, ̣̂ ̂, ̣̂ ̀ ̣̂ ̉ ''
