̣̂ ̣̂ ̣̂ - ̀ Thương mại hai chiều tăng trưởng mạnh đang thúc đẩy Việt Nam và Lào mở rộng hạ tầng và nâng cấp hành lang vận tải xuyên biên giới nhằm giảm chi phí logistics và rút ngắn thời gian vận chuyển. Những cập nhật đáng chú ý - Hành lang Lao Bảo - Dansavanh, Cầu Treo - Nam Phao được ưu tiên nâng cấp, tăng năng lực lưu thông. - Cảng quốc tế Lào - Việt giữ vai trò ngõ chính cho hàng transit Lào, giúp tối ưu tuyến vận tải biển - đường bộ. - Doanh nghiệp hai nước tăng cường ký MOU về cross - border trucking, ICD/ dry port và dịch vụ gom - lưu kho - phân phối. - Thúc đẩy e - Customs và mô hình một cửa biên giới, giảm thời gian thông quan và hạn chế ùn tắc. Đối với doanh nghiệp xuất nhập khẩu - Rút ngắn lead time, ổn định dòng hàng xuyên biên giới. - Giảm chi phí vận tải và tăng khả năng tiếp cận thị trường Lào. - Thuận lợi hơn cho hàng transit và các nhóm hàng chủ lực: nông sản, vật liệu, máy móc, FMCG. Việc nâng tầm kết nối logistics Việt Nam - Lào mở ra cơ hội tối ưu chuỗi cung ứng, gia tăng hiệu quả chi phí và mở rộng thị trường cho doanh nghiệp. – Trade between Vietnam and Laos is growing strongly, driving the expansion of infrastructure and the upgrading of cross-border transport corridors to reduce logistics costs and shorten transit times. Key Updates - Lao Bao - Dansavanh and Cau Treo - Nam Phao corridors are prioritized for upgrades to increase transport capacity. - The Lao - Vietnam International Port serves as the main gateway for Lao transit goods, optimizing sea - to - land transport routes. - Enterprises in both countries are increasingly signing MOUs on cross - border trucking, ICD/dry ports, and consolidation - warehousing - distribution services. - Implementation of e - Customs and single - window border clearance reduces processing time and prevents congestion. Implications for import-export businesses - Shortened lead time and stable cros - border flows. - Reduced transport costs and improved access to the Lao market. - Facilitates transit goods and key cargo sectors: agricultural products, construction materials, machinery and FMCG. Enhancing Vietnam - Laos logistics connectivity opens opportunities to optimize supply chains, improve cost efficiency and expand market access. 越南 - 老挝物流更新 越南与老挝双边贸易持续增长, 推动两国扩展基础设施并升级跨境运输走廊, 以降低物流成本并缩短运输时间. 主要更新 - 优先升级 老堡（Lao Bảo）- 丹萨万（Dansavanh） 和 Cầu Treo – Nam Phao 运输走廊, 提高运输能力. - 越南 - 老挝国际港口 作为老挝过境货物的主要通道, 优化海陆联运路线. - 双方企业加强签署关于 跨境卡车运输, 内陆集装箱场/干港（ICD/dry port, 货物整合 - 仓储 - 分销服务 的谅解备忘录（MOU). - 推行 电子海关（e-Customs）及单一窗口通关机制, 缩短通关时间, 减少拥堵. 对进出口企业的意义 - 缩短交货时间, 确保跨境物流稳定. - 降低运输成本, 提高进入老挝市场的能力. - 有利于过境货物及主要货类：农产品, 建筑材料, 机械设备和快速消费品（FMCG). 提升越南 - 老挝物流连接将为企业优化供应链, 提高成本效率及拓展市场提供新机遇. -------------------------------------- : 260 Chu Van An Street, Ward 26, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: 8428 35533596 (24lines) Hotline 1: +84 962 519 758 Hotline 2: +84 989 718 198 Fax: 8428 35533509 Email: [email protected] : No.3 Le Thanh Tong Street, May To Ward, Ngo Quyen District, Hai Phong City, Vietnam. Tel: 84225 3999679 Fax: 84225 3999569 Email: [email protected] '' ̂ ̣̂, ̣̂ ̂, ̣̂ ̀ ̣̂ ̉ ''
